（筆者按：《致未來的兒子》系列是一封封康納爸爸寫給長大成人後的兒子的信，屆時的他作為新手爸爸，必然面對著很多育兒相關的疑惑。康納會透過這些信，把一些為人父母的原則、智慧和經驗分享給未來的兒子。）
兒子：
父親和兒子是一種很特殊的關係，一方面父母應是世界上最愛兒子、最想他得到幸福的人，但另一方面，有時父母又必須是世上對兒子最嚴苛的人。這矛盾，是身為父親的人永恆的難題。
是遺傳的關係吧？（十歲時的）你可愛的時候很可愛，氣人的時候卻也很氣人。有時候你的語氣、態度實在令人難受，作為父親的我，也久不久會為此動怒。
說來慚愧，年輕時的我，是個脾氣火爆，動輒發怒甚至與別人翻臉的人。雖然後來在社會打滾久了，學會控制自己，但你那惡劣的語氣和態度，有時真的會氣得我想動手打你。
然而，看著你那稚嫩的臉龐時，我又打不下手了。
肌膚上的傷痕總會有癒合的一天，但刻在心裡的傷疤，卻一生都不會磨滅。今天我若一時衝動打了下去，我們之間的縫隙，一生都難以修補吧。
但又不能縱容你，該怎麼辦呢？
於是，我想到一個方法：和你一起踩單車。（作者按：是受到陳奕迅的金曲《Shall we talk》的啟發嗎？）
兩個人踩一架單車。你年紀還少，要緊緊抱住我的背，才不至於掉下。而我認為，這段你緊緊抱住我的背的時間，是適合情深對話的時間。
於是，我對你說：「兒子，你知道嗎？你其實是一個很聰明伶俐的孩子，但你現在的聰明，只是『小聰明』，全用在怎樣作弄別人，怎樣吵架吵贏別人上面。你這樣做，只會令別人越來越疏遠你，令朋友越來越少。真正的聰明，是要讓別人喜歡你的。你應該想想，如何把你的聰明放在照顧別人、成就別人之上。」
背對著你，無法看見你的表情，所以我不知道你是否聽得進去。但比起平常話都沒聽完就立即反駁，這次你卻是沉默著。是靜靜地在思考我的話嗎？還是只是太累，睡著了？
康納爸爸
代筆:阿丹. 托爾斯泰
————————————
作者：康納爸爸，三兒之父、多職父親。
更多康納爸爸分享的育兒心聲，請按【康納爸爸】
想知更多教養資訊，請按【親子教養】