看梅莉諾 (Gemma Merino) 的圖書，單從書名已經感受到作者巧妙的心思，由「牛．爬樹」、「鱷魚．怕水」、「羊．孵蛋」、「火龍．不噴火」，都在挑戰傳統的思維，這樣已經令人很想打開圖書看個究竟。
再翻開扉頁看看梅莉諾的獻詞，每句都讓父母帶來反思。在《牛爬樹，真的嗎？》中，作者寫下「獻給我的父母，他們從來不對我的夢想潑冷水」。當孩子充滿好奇心，去探索世界的時候，作為家長，會否過度保護、或否定了孩子的創意想法？還是會當孩子生命賽道上的啦啦隊，不論順逆，都在旁扶持和鼓勵？
而在《小鱷魚，最怕水》中，她寫著「獻給所有尚未發現自己潛在才能的人 (To all of those who still haven’t found their hidden talents)」。同樣在《小火龍，不噴火》中寫著「獻給我的女兒歐娜，無論你是什麼模樣，我都愛你 (To my daughter Ona, I love you no matter what.)」。
在成長的過程中，相信不論是孩子或是陪伴的父母，當發現自己跟別人不同的時候，都可能會像小火龍一樣感到疑惑「我是不是有什麼問題？」。孩子亦可能因此而產生內疚的感覺，就如小火龍對爸爸說：「爸爸對不起，我一直長不出翅膀，也一直沒辦法噴火給你看。」。然而，家長接納的態度正展示給孩子知道，每個人都是獨一無二的，我們根本不須要擁有相同的能力，只要找出真正屬於自己潛藏的才能就足夠。所以火龍爸爸並沒有將孩子過度比較，只是堅定地回應小火龍：「你一點問題都沒有。」，舒緩了孩子的懷疑和焦慮，讓孩子能安心做自己。
這也提醒我們，不要被世界的標準和價值觀定型，認識真正的自己，忠於內心的感受，肯定自己的獨特之處，才會擁有真正的快樂。
梅莉諾筆下的角色既勇敢又可愛，像小鱷魚與小火龍雖然表現未及別人，但仍然努力嘗試，沒有輕易放棄。而故事中的角色更會在不同的作品中出現，好像住在一個小村落彼此相連，讓人感覺份外親切。而她亦刻意挑戰既定的社會角色，讓火龍爸爸穿著一雙高踭鞋，一邊編織一邊照顧火龍蛋，帶動我們有更多反思的空間。
Gemma Merino的作品：
1.《小火龍，不噴火 / The Dragon Who Didn’t Like Fire》
- 作者/繪者： 梅莉諾 (Gemma Merino)
- 出版社：格林文化
- 故事簡介：每一隻噴火龍都會飛和噴火，可是有隻小火龍卻跟兄弟姊妹不同。她不喜歡火，甚至不會飛，但她還是努力學習，希望爸爸能以她為榮。
2. 《牛爬樹，真的嗎？/ The Cow Who Climbed a Tree》
- 作者/繪者： 梅莉諾 (Gemma Merino)
- 出版社：格林文化
- 故事簡介：娜娜是一隻充滿好奇心的牛，她最喜歡探索新事物，滿腦子都是有趣的想法，可是每當她想跟家人分享時，卻總是被嘲笑。當想法不被別人肯定時，該怎麼辦呢？要勇敢嘗試，還是要輕易放棄？
3. 《小鱷魚，最怕水 / The Crocodile Who Didn’t Like Water》
- 作者/繪者： 梅莉諾 (Gemma Merino)
- 出版社：格林文化
- 故事簡介：鱷魚喜歡水是自然不過的事，可是小鱷魚卻不一樣，他愛爬樹但不敢游泳，下水時要用游泳圈，而哥哥姐姐們都笑他。鱷魚就只能游水嗎？他會不會有其他意想不到的才華？
4.《綿羊孵蛋 / The Sheep Who Hatched an Egg》
- 作者/繪者： 梅莉諾 (Gemma Merino)
- 出版社：格林文化
- 故事簡介：綿羊蘿拉擁有又光滑又柔順的羊毛，因為她總是細心保養和呵護。但是夏天來臨，蘿拉被迫剪毛，自豪的羊毛消失令蘿拉非常難過。後來羊毛長回來，卻變得狂野雜亂，不過蘿拉發現雜亂的羊毛，竟然有著意想不到的用處。
_____________________________________________________________
部分翻譯圖書可選購英文版，各大書局或網上書店有售。
(繁體中文) www.hkbookcity.com ; www.books.com.tw ; www.cite.com.tw
(英文) www.eslite.com; www.amazon.com
(簡體中文) book.douban.com ; book.jd.com ; book.tmall.com
作者：丘成瑤，Yoyo Yau，美國註冊遊戲治療師 (T4182)，輔導學碩士，香港註冊社工。多年來從事親子共讀培訓及遊戲治療輔導工作，為家長提供支援，促進兒童在愛中快樂成長。Facebook：Play Seed
更多丘成瑤的精心推介，請按【繪本童心】
想知如何建立孩子的閱讀習慣？請按【親子共讀】